The following report was censored by the Sudanese security appartus on 9 Sept. the report was supposed to be published on Al-Ahdath daily newspaper.

سيتيزن تعاود الصدور في الجنوب و المجلس ينتقد
الخرطوم: محمد التلب

استأنفت صحيفة ذي سيتزين الناطقة باللغة الانجليزية صدورها في جنوب السودان امس بعد ان طبعت في يوغندا متحديةً قرار المجلس القومي للصحافة و المطبوعات تعليق صدور الصحيفة لعدم التزامها بالقوانين. وصرح رئيس تحرير الصحيفة نيال بول في جوبا امس انهم حالياً يطبعون 5000 نسخة و ان الصحيفة ستصدر كل يوم اثنين و جمعة. واضاف بول انه سيرسل عدد 1000 نسخة للخرطوم كما انها ستوزع ايضاً في كل من ولاية شمال بحر الغزال، اعالي النيل و كل ولايات الاستوائية. وشدد بول على انه سيبقى على مكتب الصحيفة في الخرطوم و مدير تحرير الصحيفة عز الدين عبد الرسول في منصبه قائلاً ان لا شيء يستطيع اجبارهم على اقالته. ورداً على هذا صرح مسئول رفيع في المجلس فضل عدم الكشف عن اسمه "للأحداث" ان المجلس سيتعامل مع صحيفة السيتزين كمطبوعة خارجية و يطبق عليها القوانين الخاصة بهذا النوع من المطبوعات. وشن المصدر هجوماً شديداً على نيال بول متهماً اياه بالكذب فيما يتعلق بادعاءاته بان ايقاف الصحيفة قد تم لاسباب سياسية و اضاف ان بول لا يريد الالتزام بالقوانين خاصة المتعلقة بوجود محرر مقيم في الخرطوم. ووصف المصدر مدير تحرير الصحيفة بالخرطوم بانه دون المؤهلات المطلوبة.